A step-by-step checklist for renting tools and equipment: what to do when you book, at pickup, during the job and at return.